6 recursos gratuitos que toda nutricionista debe conocer para practicar y mejorar su habilidad auditiva en inglés

En el último post estuvimos hablando sobre los principales problemas que te pueden surgir a la hora de comprender audios sobre nutrición en inglés o al comunicarte con colegas o pacientes que hablan dicha lengua, también te di algunos consejos para que puedas superar estas “trabas” y te dejé mi técnica para poder practicar y mejorar tu habilidad auditiva y lidiar con esos inconvenientes que te pueden aparecer en la comprensión del inglés “hablado”.

Acá te dejo el link por si no lo leíste y querés hacerlo:

Los 3 principales problemas que se le presentan a las nutricionistas a la hora de comprender un audio de su especialidad en inglés, consejos y mi técnica para superarlos.

Después de todo el análisis, llegamos a la conclusión de que la mejor forma de superar estas barreras y problemas al intentar comprender un audio sobre  nutrición en inglés o a un colega o paciente angloparlante es, como en muchas otras áreas de la vida, a través de la PRÁCTICA.Por eso, te dejo estos recursos para que puedas practicar en casa y notar mejoras en tu habilidad auditiva desde hoy.

Antes de elegir que recurso es el más adecuado para vos, te recomiendo que te tomes unos minutos para evaluar en qué etapa del proceso de desarrollo de tu habilidad auditiva estás hoy.

¿Cómo podés evaluar esto? Una buena forma de hacerlo es pensar como te sentís cada vez que te exponés a una situación de comprensión auditiva de un paciente, colega o, simplemente de algún orador que utiliza el inglés para comunicarse con vos. Si cada vez que escuchás a alguien (colega, orador o quien sea) hablar en inglés entrás en pánico y eso te bloquea a la hora de comprender lo que esa persona te pueda decir, te recomiendo que empieces a practicar con audios divididos por nivel, vas a encontrar muchos online (te dejo varios recursos acá abajo). Por ahora, no importa que no tengan mucho que ver con salud o nutrición, para arrancar, está bueno escuchar sobre cualquier cosa e ir incrementando la dificultad de forma gradual para ganar confianza y práctica. Lo más importante en este nivel es ir “perdiendo el miedo” a la escucha e ir comprendiendo aunque sea parte del audio o la idea principal. Vas a ver que, cuanto más escuches y practiques, más vas a ir avanzando y te vas a ir sintiendo cada vez más segura.

Entonces, si estás en esta etapa, te dejo estos recursos para practicar con audios divididos por nivel:

1. https://english-rooms.com/tests/intermediate (ingresá a la página y seleccioná el nivel que quieras probar, tenés desde beginner hasta upper-intermediate). Debajo de cada audio tenés una actividad que podés hacer para chequear tu comprensión.
2. https://www.esl-lounge.com/student/listening.php (ingresá a la página y seleccioná el nivel que quieras probar, tenés desde elemental hasta avanzado). Dentro del recuadro que presenta cada audio tenés datos muy útiles como, por ejemplo, la duración del audio y el acento que usan los hablantes. Además, podés acceder a la transcripción si querés chequear alguna palabra y también tenés una actividad que podés hacer para chequear tu comprensión general del audio.
3. https://www.esl-lab.com/ (ingresá a la página y seleccioná el nivel que quieras probar, podés elegir entre nivel fácil, intermedio o difícil). Antes de cada audio tenés una pequeña actividad de introducción al tema y un recuadro con un par de palabras de vocabulario que aparecen en el listening. Además, debajo de cada audio tenés una actividad que podés hacer para chequear tu comprensión. Finalmente, más abajo, podés encontrar algunas actividades para practicar el vocabulario que allí aparece y unas preguntitas para que pienses un poquito más sobre el tema tratado en el audio. También tenés la opción de leer la transcripción del audio si lo necesitás.

Por otro lado, si ya te sentís más segura en tu habilidad de escucha y sentís que te gustaría buscar un desafío un poquito mayor, te recomiendo que vayas directamente a los muchos recursos que hay en la web para escuchar audios específicos sobre nutrición. De esta forma, además de practicar y entrenar tu habilidad auditiva, vas a poder ir incorporando conceptos y vocabulario técnico que está directamente vinculado con tu especialidad (la nutrición).

Si estás en esta etapa, estos son los recursos que te sugiero para practicar usando audios específicos sobre nutrición:

Antes que nada, te súper recomiendo que te bajes alguna app de podcasts (por ejemplo: player.fm) y busques podcasts sobre nutrición. Nutrition facts with Dr. Greger (https://nutritionfacts.org/audio/), o el podcast de positive nutrition (https://www.positive-nutrition.com/podcast), son algunos ejemplos.

También podés instalar la aplicación para escuchar TED talks o podcasts (TED talks daily) y, dentro de los temas (topics) elegir medicina (medicine).

Otras sugerencias:

1. https://www.manythings.org/voa/medical/: en esta página vas a encontrar audios que tratan sobre medicina en general. Podés elegir los que tratan sobre algún tema puntual que se relacione con la nutrición o escuchar cualquiera que te interese. Te permite elegir la velocidad del hablante desde 75% al 200% y debajo del audio encontrás la transcripción por si querés chequear lo que vas escuchando.
2. https://www.esl-lab.com/difficult/diet-plan/: esta página, si bien es de inglés general (como te escribí en el apartado anterior) tiene algunos audios específicos sobre medicina o nutrición (este que te dejo en el link es un ejemplo). Antes de cada audio tenés una pequeña actividad de introducción al tema y un recuadro con un par de palabras de vocabulario que aparecen en el listening. Además, debajo de cada audio tenés una actividad que podés hacer para chequear tu comprensión. Finalmente, más abajo, podés encontrar algunas actividades para practicar el vocabulario que allí aparece y unas preguntitas para que pienses un poquito más sobre el tema tratado en el audio. También tenés la opción de leer la transcripción del audio si lo necesitás.
3. https://www.weightandwellness.com/resources/podcasts/: podcasts sobre nutrición. Debajo de cada podcast vas a encontrar la transcripción por si necesitás chequear alguna palabra.

Y, finalmente, te dejo una recomendación importante para que tengas en cuenta al buscar material para practicar tu inglés técnico para nutricionistas: como te dije más arriba, estos son algunos de los recursos que vas a encontrar en internet para practicar la comprensión auditiva pero hay muchos otros. Lo importante al buscar, es que siempre trates de entrar a sitios seguros y de calidad (organizaciones o profesionales capacitados) porque hay mucho dando vuelta pero no todo es confiable.

Así que, ya sabés, a PRACTICAR y a no bajar los bazos que, aunque parezca difícil, vas a ver que, con práctica y perseverancia, vas a lograr grandes mejoras antes de lo que te imaginás.

Hatsa la próxima,

Yani.