fbpx

Inglés para nutricionistas: verbos preposicionales relacionados con la comida.


Seguramente muchas veces escuchaste hablar de los phrasal verbs en inglés. Los verbos preposicionales (o phrasal verbs o multi-word verbs) son verbos formados por una acción seguida de una preposición o un adverbio o incluso de ambos. Lo cierto es que, este tipo de verbos son muy utilizados en inglés, especialmente en el inglés oral (o hablado) ya que, en general, se los considera bastante informales, por eso, en el inglés más formal o escrito no aparecen tanto.

Por supuesto, y como podrás imaginarte, hay verbos preposicionales de todo tipo y relacionados con todas las áreas de la vida, incluso, con la nutrición. Por eso, en esta mini clase, vamos a enfocarnos en los phrasal verbs más importantes que, como nutri, necesitás conocer.

A continuación, te dejo el video para que puedas ver la mini clase y, debajo, te dejo escritos los verbos, definiciones y ejemplos que nombro en ella. ¡Que la disfrutes!



Empecemos por los verbos preposicionales relacionados con la comida y la forma de comer:

  • To eat up: significa comer todo lo que te sirvieron / te serviste en el plato.

            Ej: Come on, eat up your broccoli. (Vamos, comé/terminá todo el brócoli).

  • To pig out: comer demasiada cantidad de comida.

Ej: The kids pigged out on junk food yesterday. (Los chicos comieron comida chatarra hasta reventar ayer).

  • To pick at sth: comer una pequeña cantidad de comida y con pocas ganas ya sea porque te sientes enfermo/a, no tienes hambre o no te gusta la comida.

Ej: I did not feel well yesterday night, so I just picked at my food. (Anoche no me sentía bien, así que solo picoteé mi comida).

  • To wolf down: comer muy rápido.

Ej: The girls wolfed down the pizza in minutes. They were really hungry. (Las chicas se devoraron la pizza en 10 minutos. Tenían mucha hambre).

  • To cut down on: reducir algo, especialmente porque es malo para tu salud.

Ej: I’m trying to cut down on salt. (Estoy tratando de reducir el consumo de sal).

  • To cut back: reducir la ingesta de alguna comida o bebida en particular o de un grupo de alimentos.

Ej:  If you cut back on fat and sugar, you’ll lose weight. (Si reduces el consumo de grasa y azúcar, vas a perder peso).

  • To cut out: dejar de comer algo, especialmente porque es malo para tu salud.

Ej: I’ve cut out chocolate completely. (He eliminado el chocolate de mi dieta por completo).

  • To eat out: comer fuera de tu casa, especialmente en un restaurante.

Ej: Today, we are going to eat out to celebrate our anniversary. (Hoy vamos a comer afuera para celebrar nuestro aniversario).

Finalmente, nos vamos a enfocar en los verbos preposicionales relacionados con la forma de cocinar y la cocina:

  • To whip up: preparar algo para comer muy rápido y fácilmente.

Ej: What kind of snack could she whip up in fifteen minutes? (¿Qué tipo de bocadillo puede preparar ella en 15 minutos?)

  • To cut up: cortar comida en pedazos. 

Ej: Your child will need someone to cut up her food for her, she is very young. (Tu hija va a necesitar que alguien le corte la comida, es muy pequeña)

  • To thaw out: dejar que la comida congelada se descongele hasta que esté lista para cocinarse.

Ej: Thaw frozen meat out properly to avoid foodborne illnesses. (Descongele la carne congelada de forma apropiada para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos.)

  • To warm up/ heat up: calentar. 

Ej: I’ll warm up some soup for lunch. (Voy a calentar un poco de sopa para el almuerzo).

Aquí abajo, te dejo una actividad descargable para que puedas poner en práctica todo lo que aprendimos en esta clase. ¡Manos a la obra!



Espero que te haya gustado la mini clase de hoy y que te animes a incorporar algunos de estos verbos preposicionales la próxima vez que hables con algún/a colega o paciente en inglés.

Hasta la próxima,

Yani

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *